Спящая красавица

Спящая красавица

Жили-были король с королевой, и каждый день они говорили: «Ах, если бы у нас родился ребёнок!» А детей у них не было. Но вот однажды, когда королева сидела в купальне, вылезла из воды на берег лягушка и говорит ей:

— Твоё желание исполнится. Не пройдёт и года, как ты родишь на свет дочь.

Как лягушка сказала, так и случилось — родила королева девочку. И была эта девочка такая прекрасная, что король на радостях устроил большой пир. И созвал он на этот пир не только своих родных, друзей и знакомых, но и ворожей, чтобы они были к ребёнку доброжелательны и милостивы. Но ворожей было в королевстве ровным счётом тринадцать, а золотых тарелок, на которых они должны были есть, было у короля всего лишь двенадцать. Поэтому одной из ворожей пришлось остаться дома.

Пир устроили на славу, а когда праздник кончился, ворожеи одарили ребёнка чудесными дарами: одна — добродетелью, другая — красотой, третья — богатством. Так они одарили его всем, что только можно пожелать на свете.

Когда одиннадцать произнесли свои пожелания, явилась вдруг тринадцатая. Ей хотелось отомстить за то, что её не пригласили на пир. Ни с кем не здороваясь, она воскликнула громким голосом:

— Когда королевне исполнится пятнадцать лет, она уколется о веретено и тут же упадёт замертво!

И, сказав это, повернулась и вышла из зала. Всех охватил ужас. Но тогда выступила двенадцатая ворожея — она не высказала ещё своего пожелания. Отменить роковое предсказание она уже не могла, но смягчила его, сказав:

— Но то будет не смерть, а глубокий сон, в который королевна погрузится на сто лет.

Спящая красавица

Однажды, у доброго Короля
и его красивой Королевы появляется младенец.
Они очень счастливы.

«Давай устроим званый вечер» говорит Король.
Король и Королева приглашают своих друзей на званый вечер.
Они также приглашают семь добрых фей.

Сегодня званый вечер!
Все дарят по подарку маленькой принцессе.
Феи также дарят подарки.
Их подарки очень особенные.

«Ты будешь красивой» говорит первая фея.
«Ты будешь умной» говорит вторая фея.
«Ты будешь доброй» говорит третья фея.
«Ты будешь петь» говорит четвёртая фея.
«Ты будешь танцевать» говорит пятая фея.
«Ты будешь всегда счастливой» говорит шестая фея.

Спящая красавица (сказка)

Жили на свете король с королевой. Детей у них не было, и это их так огорчало, так огорчало, что и сказать нельзя.И вот, наконец, когда они совсем потеряли надежду, у королевы родилась дочка. Можете себе представить, какой праздник устроили по случаю её рождения, какое множество гостей пригласили во дворец, какие подарки приготовили!..

Но самые почётные места за королевским столом были оставлены для фей, которые в те времена ещё жили кое-где на белом свете. Все знали, что эти добрые волшебницы, стоит им только захотеть, могут одарить новорождённую такими драгоценными сокровищами, каких не купишь за все богатства мира. А так как фей было семь, то маленькая принцесса должна была получить от них не меньше семи чудесных даров. Перед феями поставили великолепные обеденные приборы: тарелки из лучшего фарфора, хрустальные кубки и по ящичку из литого золота. В каждом ящичке лежали ложка, вилка и ножик, тоже из чистого золота и притом самой тонкой работы.

И вдруг, когда гости уселись за стол, дверь отворилась, и вошла старая фея — восьмая по счету, — которую забыли позвать на праздник.

А забыли её позвать потому, что уже более пятидесяти лет она не выходила из своей башни, и все думали, что она умерла.Король сейчас же приказал подать ей прибор. Не прошло и минуты, как слуги поставили перед старой феей тарелки из самого тонкого расписного фарфора и хрустальный кубок.Но золотого ящичка с ложкой, вилкой и ножиком на её долю не хватило. Этих ящичков было приготовлено всего семь — по одному для каждой из семи приглашённых фей. Вместо золотых старухе подали обыкновенную ложку, обыкновенную вилку и обыкновенный ножик.Старая фея, разумеется, очень обиделась. Она подумала, что король с королевой — невежливые люди и встречают её не так почтительно, как следовало бы. Отодвинув от себя тарелку и кубок, она пробормотала сквозь зубы какую-то угрозу.К счастью, юная фея, которая сидела рядом с ней, вовремя услышала её бормотание. Опасаясь, как бы старуха не вздумала наделить маленькую принцессу чем-нибудь очень неприятным — например, длинным носом или длинным языком, — она, чуть только гости встали из-за стола, пробралась в детскую и спряталась там за пологом кроватки. Юная фея знала, что в споре обычно побеждает тот, за кем остаётся последнее слово, и хотела, чтоб ее пожелание было последним.И вот наступила самая торжественная минута праздника: феи вошли в детскую и одна за другой стали преподносить новорожденной дары, которые они для неё припасли.Одна из фей пожелала, чтобы принцесса была прекраснее всех на свете. Другая наградила ее нежным и добрым сердцем. Третья сказала, что она будет расти и цвести всем на радость. Четвёртая обещала, что принцесса научится превосходно танцевать, пятая — что она будет петь, как соловей, а шестая — что она будет играть одинаково искусно на всех музыкальных инструментах. Наконец, очередь дошла до старой феи. Старуха наклонилась над кроваткой и, тряся головой больше от досады, чем от старости, сказала, что принцесса уколет себе руку веретеном и от этого умрёт.

Все так и вздрогнули, узнав, какой страшный подарок приготовила для маленькой принцессы злая колдунья. Никто не мог удержаться от слёз.И вот тут-то из-за полога появилась юная фея и громко сказала:— Не плачьте, король и королева! Ваша дочь останется жива. Правда, я не так сильна, чтобы сказанное слово сделать несказанным. Принцесса должна будет, как это ни грустно, уколоть себе руку веретеном, но от этого она не умрёт, а только заснёт глубоким сном и будет спать целых сто лет, до тех пор, пока её не разбудит прекрасный принц. Это обещание немного успокоило короля с королевой.

И всё же король решил попытаться уберечь принцессу от несчастья, которое предсказала ей старая злая фея. Для этого он под страхом смертной казни запретил всем своим подданным прясть пряжу и хранить у себя в доме веретёна и прялки. Прошло пятнадцать или шестнадцать лет.

Страницы: 1

Шиповник вокруг замка

А вокруг замка вырос колючий шиповник и с каждым годом поднимался всё выше и выше. Вскоре он окружил и закрыл собою весь замок, и не было видно даже флага на башне.

Но по стране пошла молва о Спящей красавице — так прозвали королевну — и время от времени наезжали туда разные королевичи и пытались пробраться через густой шиповник к замку. Но это было невозможно: колючие шипы крепко сплелись между собой, словно держась за руки. Юноши запутывались в них, не в силах были вырваться и погибали мучительной смертью.

После долгих, долгих лет в страну опять явился королевич и услыхал от одного старика про колючий шиповник, за которым будто стоит замок, а в замке вот уже сто лет спит прекрасная королевна — Спящая красавица. И спят с ней король, и королева, и все придворные. Старик слыхал ещё от своего деда, что приходило уже немало королевичей, и все пытались пробраться сквозь шиповник, но они повисли на шипах и погибли жалкой смертью. И сказал тогда юноша:

— Я этого не боюсь. Я хочу туда отправиться и увидеть Спящую красавицу!

Напрасно добрый старик старался отговорить его. Королевич не послушался его совета.

Sleeping Beauty — Part 3

The princess is a young woman now.
She’s beautiful, clever and kind.
She can sing and dance.
She’s always happy.
But she’s also very curious.
Today is her birthday.
She’s sixteen.

The princess is walking in the palace.
She sees some stairs.
Suddenly, she hears a noise.
The princess is curious
and she goes up the stairs.

The stairs go up a tower.
There is a room at the top of the tower.
The princess opens the door.
She sees an ugly woman.
It’s the bad fairy!

«Hello. What are you doing?» asks the princess.
«I’m spinning.
Do you want to try?» says the bad fairy.
«Yes. I do,» says the princess.

The princess sits down at the spinning wheel.
Suddenly, she cuts her finger
and she falls asleep!

The King and Queen find the princess.
They put her in her bed.
They remember the bad fairy’s words.
The King and Queen are crying.

Спящая красавица — Часть 5

Прискакивает принц на своём коне.
Он видит лес.
Он видит за деревьями башни.

«Что это в лесу?» спрашивает он фермера.
«В лесу стоит королевство.
Все в этом королевстве спят» отвечает фермер.

Фермер рассказывает принцу историю о
злой фее и красивой принцессе.

«Мы зовём её Спящая красавица» говорит фермер.
«Однажды, один принц поцелует её и она проснётся»

Принц любопытный.
Он хочет увидеть Спящую красавицу.

Принц идёт вглубь леса.
Он рубит деревья своим мечом.
Он всё рубит и рубит.
Он очень устал.
Добрая фея скрывается в лесу.
Она помогает принцу.
Она взмахивает своей волшебной палочкой
и деревья расходятся.
Теперь принц может найти королевство.

Принц идёт во дворец.
Очень тихо!
Люди и животные спят.

Принц ищет Спящую красавицу.
Он видит несколько ступенек.
Он поднимается по ступенькам
и находит её в самой высокой башне.

Спящая красавица спит в своей кровати.
Она очень красивая.
Принц влюбляется в неё!

Принц целует Спящую красавицу.
Вдруг, она просыпается!
Она открывает глаза.
Она видит принца и улыбается.
Принцесса влюбляется в принца.

«Спасибо, прекрасный принц» говорит она.

В королевстве все просыпаются.
Король и Королева просыпаются.
Мужчины и женщины просыпаются.
Дети просыпаются.
Животные просыпаются.

Принц и принцесса женятся.
В королевстве все снова счастливы.

Приказ короля

Король хотел уберечь свою любимую дочь от несчастья и приказал сжечь все веретена во всём королевстве. А девочка росла, и исполнились все пожелания ворожей: она была так красива, скромна, приветлива и умна, что всякий, кто её раз увидел, должен был ее полюбить.

В тот день, когда ей исполнилось пятнадцать лет, короля и королевы не было дома, и девушка осталась в замке одна. Пошла она бродить по замку, заглядывала в комнаты и каморки, куда только ей вздумалось.

Наконец она подошла к старой башне, поднялась по узкой витой лестнице и очутилась у небольшой двери. В замке торчал ржавый ключ. Девушка повернула его — и дверь распахнулась. Видит королевна — перед ней маленькая светёлка, а в светёлке сидит у веретена старушка и прилежно прядёт пряжу.

— Здравствуй, бабушка! — сказала королевна. — Что ты тут делаешь?

— Пряжу пряду, — ответила старуха и кивнула ей головой.

— А что это у тебя тут так весело вертится? — спросила девушка, взяла веретено и хотела было тоже взяться за пряжу. Но не успела она прикоснуться к веретену, как сбылось роковое предсказание: она уколола веретеном палец.

И в тот же миг, когда она почувствовала укол, она упала на постель, стоявшую в светёлке, и погрузилась в глубокий сон. И сон напал на всех, кто был в замке: король с королевой, которые только что вернулись домой и вошли в зал, мгновенно уснули, а с ними уснули все придворные. Уснули кони в конюшнях и собаки на дворе, голуби на крыше, мухи на стенах. Даже огонь, весело пылавший в печи, затих и потух, и жаркое перестало шипеть и поджариваться. А повар хотел было вытаскать за волосы поварёнка, за то, что тот что-то напортил, но вдруг отпустил его и уснул. И ветер утих, и на деревьях около замка не шелохнулся ни один листочек.

Sleeping Beauty — Part 2

It’s a bad fairy.
She is very ugly.
Everybody is afraid of her.
The bad fairy is angry because
the King didn’t ask her to come to the party.

«I want to give the princess my present,» says the bad fairy.
She points to the baby princess and she says.
«When she’s sixteen,
she’ll cut her finger on a spinning wheel and die!»

The bad fairy laughs and leaves.

Everybody is very sad.
But the seventh fairy can help.
«Don’t worry. Here’s my present.
The princess won’t die. She will sleep
for one hundred years,» she says.
«Then a prince will kiss her
and she will wake up.»

The King and Queen are afraid.
The King wants to hide all the spinning wheels.
He sends a messenger to the town.

Sleeping Beauty — Part 5

A prince is riding his horse.
He sees the forest.
He can see towers behind the trees.

«What’s that in the forest?» he asks a farmer.
«There is a kingdom in the forest.
Everybody in the kingdom is sleeping,» says the farmer.

The farmer tells the prince the story about
the bad fairy and the beautiful princess.

«We call the princess Sleeping Beauty,» says the farmer.
«One day, a prince will kiss her and she will wake up.»

The prince is curious.
He wants to see Sleeping Beauty.

The prince goes into the forest.
He cuts the trees with his sword.
He cuts and cuts.
He’s very tired.
The good fairy is hiding in the forest.
She helps the prince.
She waves her magic wand
and the trees move.
Now the prince can find the kingdom.

The prince goes into the palace.
It’s very quiet!
The people and the animals are sleeping.

The prince is looking for Sleeping Beauty.
He sees some stairs.
He goes up the stairs
and he finds her in the tallest tower.

Sleeping Beauty is sleeping on her bed.
She’s very beautiful.
The prince falls in love with her!

The prince kisses Sleeping Beauty.
Suddenly, she wakes up!
She opens her eyes.
She sees the prince and she smiles.
The princess falls in love with the prince.

«Thank you, handsome prince,» she says.

Everybody in the kingdom wakes up.
The King and Queen wake up.
The men and women wake up.
The children wake up.
The animals wake up.

The prince and princess marry.
Everybody in the kingdom is happy again.

Спящая красавица — Часть 3

И вот принцесса уже молодая девушка.
Она красивая, умная и добрая.
Она умеет петь и танцевать.
Она всегда счастливая.
Но она также очень любопытная.
Сегодня её день рождения.
Ей шестнадцать.

Принцесса ходит по дворцу.
Она видит ступеньки.
Вдруг, она слышит шум.
Принцесса любопытная
и она идёт вверх по ступенькам.

Ступеньки идут вверх к башне.
На самом верху башни находится комната.
Принцесса открывает дверь.
Она видит страшную женщину.
Это злая фея!

«Здравствуйте. А что вы делаете?» спрашивает принцесса.
«Я пряду.
Хочешь попробовать?» говорит злая фея.
«Да. Хочу» отвечает принцесса.

Принцесса садится за прялку.
Вдруг, она ранит свой палец
и засыпает!

Король и Королева находят принцессу.
Они кладут её в её кровать.
Они помнят слова злой феи.
Король и Королева плачут.

Читательский дневник по сказке «Спящая красавица» Шарля Перро

Название: «Спящая красавица»

Число страниц: 35.

Жанр произведения: сказка.

Главные герои: Принцесса, Принц.

Второстепенные герои: Король и Королева, феи.

Характеристика главных героев:

Принцесса — наивная и любознательная.

Заснула от укола веретена.

Принц — отважный и умный.

Расколдовал принцессу.

Характеристика второстепенных героев:

Король и Королева — любящие, заботливые родители.

Восьмая фея — злая, обидчивая, злопамятная.

Краткое содержание сказки «Спящая красавица»

Когда у короля и королевы родилась дочь, они устроили грандиозный пир.

Но забыли пригласить старую фею.

А фея обиделась и предсказала, что принцесса умрёт, уколовшись веретеном.

Однако, другая фея смягчила предсказание, сказав, что принцесса просто уснёт.

Король запретил прялки, но прошло пятнадцать лет и принцесса укололась веретеном.

Она уснула, а вместе с ней и всё королевство.

Прошло много лет.

Возле замка охотился принц.

Он прошёл сквозь густой лес и увидел спящий замок.

Принц поднялся в комнату принцессы, встал на колени и девушка открыла глаза.

Весь замок проснулся и вскоре сыграли свадьбу.

План сказки:

  1. Грандиозный пир.
  2. Обида старой феи.
  3. Два предсказания.
  4. Спустя пятнадцать лет.
  5. Мёртвый сон.
  6. Принц находит замок.
  7. Пробуждение.

Основная мысль сказки «Спящая красавица»

Главная мысль сказки заключается в том, что без плохого не было бы хорошего.

Основная идея сказки в том, что не засни принцесса мёртвым сном по предсказанию феи, она не нашла бы своего счастья.

Поэтому не надо отчаиваться, принимая удары судьбы.

За ними всегда придёт что-то хорошее.

Чему учит произведение

Сказка учит нас верить и надеяться на лучшее, а также быть добрым и открытым.

Всё плохое заканчивается, как и всё хорошее, поэтому следует ценить то, что мы имеем.

Произведение учит нас тому, что дети не должны страдать за ошибки своих родителей.

Также сказка учит нас, что нельзя мстить.

Краткий отзыв о сказке «Спящая красавица» для читательского дневника

Прочитав эту сказку, я была восхищена её счастливым концом.

Всё начиналось очень плохо.

Несчастному ребёнку в младенчестве предсказали смерть.

Но предсказание удалось смягчить.

И всё равно весёлая девушка уснула на сто лет.

Это мне показалось несправедливым, ведь принцесса не была виновата в том, что её родители забыли о старой фее.

Она отвечала за ошибки других.

Но всё закончилось хорошо и принц нашёл спящую принцессу.

Автору удалось создать захватывающую историю про любовь и обретение счастья.

В ней было зло и мрачные предсказания.

Были попытки уйти от ударов судьбы.

И было счастливое завершение.

Мне очень нравится главная героиня.

Она показана доброй, любознательной, весёлой девушкой.

И она заслужила своё счастье с принцем.

Я всем рекомендую прочитать эту сказку и подумать о том, что месть никогда не бывает права.

Тем более нельзя принимать ответственные решения на горячую голову.

Об этом можно потом пожалеть.

Пословицы к произведению:

  • Всякому своя обида горька.
  • Тому тяжело, кто зло помнит.
  • Злой плачет от зависти, а добрый от радости.
  • От судьбы не убежишь.
  • Судьба придёт — по рукам свяжет.

Словарь неизвестных слов:

  • Веретено — приспособление для пряжи.
  • Обет — обещание.
  • Богомолье — поклонение церковным святыням.
  • Полог — занавеска, закрывающая кровать.
  • Шабаш — сборище ведьм.

Библиотека произведений автора пополняется.

Пробуждение спящей красавицы

А к тому времени как раз минуло сто лет, и настал день, когда Спящей красавице суждено было снова проснуться. Подошёл королевич к шиповнику и видит: весь он усеян прекрасными, большими цветами. А кусты сами расступались перед ним и пропускали его целого и невредимого дальше, а потом снова смыкались за ним. На дворе замка королевич увидел коней и пятнистых гончих собак, и все они лежали и спали.

На крыше сидели голуби, спрятав головки под крыло. Вошёл королевич в замок, видит: на стене спят мухи, а повар на кухне всё ещё держит руку в воздухе, чтобы схватить за волосы поварёнка, а повариха сидит перед чёрной курицей, которую она собиралась ощипать. Пошёл королевич дальше и видит: в зале лежат и спят все придворные, а наверху, возле трона, лежат король с королевой. Шёл королевич всё дальше и дальше, и всюду было так тихо, что он слышал даже собственное дыхание. Подошёл он наконец к башне, отворил дверь маленькой светёлки, в которой увидел Спящую красавицу.

Она лежала там и была так прекрасна, что королевич не мог оторвать от неё глаз, наклонился над ней и поцеловал её.

Тут красавица проснулась, открыла глаза и приветливо взглянула на него.

Потом они вместе сошли вниз. И вот проснулись и король с королевой, и все придворные и посмотрели удивлённо друг на друга. А на дворе поднялись кони и стали отряхиваться, вскочили гончие собаки и замахали хвостами; голуби на крыше высунули из-под крыльев свои головки, осмотрелись вокруг и полетели в поле; а мухи стали ползать по стене, огонь на кухне вновь запылал, загорелся, стал варить еду, и жаркое опять жарилось и шипело. А повар дал поварёнку такую пощёчину, что тот завизжал, а повариха стала скорей ощипывать курицу.

А королевич с прекрасной королевной отпраздновали пышную свадьбу и жили счастливо до самой смерти.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Школа мам
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: